DÍAS DE CARNAVAL, DIAS DE “DESCANSO”

Mientras la mayoría se va de carnaval, yo me tomaré unas pequeñas vacaciones (3 días nada más).
Últimamente he tenido mucha depresión por varias cosas, no se alarmen no tiene que ver con lo sentimental. He tenido algo que lo llamo “Crisis del Diseñador Grafico”, o lo que es lo mismo, falta de inspiración o dudas sobre la materia, yo me entiendo. A parte, no ha mucho trabajo y eso me deprime mas. También se me ha quitado mucho las ganas de subir material nuevo en mis sitios web. Así que decidí alejarme un poco de la vida rutinaria. Me ausentaré unos días, quiero ver algo diferente para que regrese con más energía de seguir luchando por el pan de cada día. Aunque me da coraje por no ir a los conciertos gratis de Belanova, Aleks Syntek y de los Concorde.
Espero verlos el lunes, con más ánimo para trabajar y para mostrarles más material.
Cambio Fuera J
Lately I've been very depressed for several things, do not be alarmed do not have to do with the sentimental. I had something that I call "Crisis Graphic Designer" or what is, lack of inspiration or questions on the subject, I understand. Besides, not much work and that depresses me more. I was also taken away much the desire of new material up on my websites. So I decided to get away a bit of routine life. I be away a few days, I see something different to come back with more energy to continue fighting for their daily bread. Although it gives me courage not to go to free concerts Belanova, Aleks Syntek and Concorde (Mexican artist).
Hope to see you on Monday, with more courage to work and show you more material.
Outside Change J

Photoshoot: Mujeres en el Arte de Galería CANACO Coatzacoalcos

Fotografia elegidas para los promociones para marzo (dia de la mujer)
Patty Primo, Diana Salinas
Alejandra Fausto y Liliana del Rivero
Fotografía por: Liliana del Rivero

 

Photoshoot: Alejandra Fausto, en Galería CANACO Coatzacoalcos

Muchas gracias a Liliana del Rivero por estas fotos, espero que les guste. Estas imagenes muestra una de mas grande pasiones: Diseño y Fotografia.
Thank you very much Liliana del Rivero for these pictures, I hope you like it.These images show one of biggest passions: photography and design.

 
 

Imagenes del making of 'Mujeres en el Arte'

 
 
 
 
Artistas:
Patty Primo
Diana Salinas
Liliana del Rivero
Alejandra Fausto

Fotos de: Liliana del Rivero

Exposición Pictorica-Fotográfica: Día Internacional de la Mujer, en Galería CANACO Coatzacoalcos.

Muchísimas gracias a Patty Primo y a Liliana del Rivero por invitarme a participar a esta exposición. Por primera vez expondré fotografías de mi autoría. Estoy muy emocionada.
Se expondrán obras de arte, pinturas, esculturas, fotografías y mucho mas de mujeres artistas locales. Entre esas artistas, estoy participando orgullosamente.  Esta exposición estará del 8 al 31 de Marzo del 2011, la  entrada es libre. Las fotos que expondré este mes son con motivo al día internacional de la mujer. La selección no fue nada fácil. Es un recopilatorio de algunas secciones fotográficas que he realizado y algunos trabajos que hice en la carrera.
Many thanks to Patty and Liliana Primo del Rivero for inviting me to this exhibition. I shall first pictures of my authorship. I'm very excited.
The works of art, paintings, sculptures, photos and more women artists of Coatzacoalcos, Veracruz, Mexico. Among these artists, I'm proudly participating. The pictures which I will this month are to mark the international day of women. The selection was not easy. It is a photographic compilation of some sections I've done and some work I did in the Collage.

Les presento las fotos que estarán en exposición este mes:
I present the photos will be on display this month:

 




Espero que puedan visitar la galería para que vean aparte de mis fotos, el trabajo de las otras artistas.

Galería CANACO Coatzacoalcos
Av. Venustiano Carranza 709 col. Centro
De Lunes a Viernes de 11am a 2pm y de 5:30pm a 8pm


Algunas fotitos de la expocisión de mis fotografía del día de la mujer en Galería CANACO Coatzacoalcos.
Some pics of my photography exhibition Women's Day in Gallery CANACO Coatzacoalcos.
 

El Peso de la almas

Les platicaré de uno de los proyectos mas interesantes y mas estresados que he tenido en mi poca carrera como diseñadora grafica.
La productora Zeuz Films, quien lleva la batuta del cortometraje El peso de las almas, fue una producción filmada el 31 de julio de 2010 en la ciudad de Coatzacoalcos, Veracruz. Este es el segundo cortometraje que realiza Gonzalo Salinas, egresado de El set de Luis Felipe Tovar. Gracias a Gonzalo y mediante su curso de realización cinematográfica, me dio la oportunidad de participar en este cortometraje, haciendo la imagen del cortometraje (logotipo, imagen, poster promocional y blog) y participando en el cortometraje como asistente de fotografía a la de Jair Rivera. En este aspecto profesional, me pareció una buena experencia por que aprendí muchas cosas a cuanto fotografía y preparación se refiere, conocí mucha gente interesante, hasta puedo recordar que llegamos a decir puras estupides a causa de filmar a muy altas horas de la noche. Les platico un poco del rodaje de esta producción. El rodaje tuvo como una de sus locaciones el callejón Brunet, en el cual se llevó se grabó este proyecto, y los amigos, público espectador e invitados especiales pudieron apreciar el arduo trabajo que realizó todo el equipo de producción y mostraron a los espectadores que aunque te encuentres en un callejón que parece el infierno, al final de este camino siempre hay una luz. Varias horas se llevaron para la realización de este corto que comenzó a filmarse el sábado 31 y terminó a las 05:00 horas del domingo 1 de agosto. Otro dato es que tuvimos que parar el rodaje porque os llovio bien feo y tuvimos que dejar que la lluvia, que por cierto duro como una hora y todos con cara de sueño. A las 2:00am del domingo continuamos filmando.
Recuedo que a las 4:30am me dio el bajón (cuando ya tu mente no puede mantenerse despierto y hace cuanta tontería para mantenerte al momento) y hasta las 5am terminamos y llegue a mi casa. Recuerdo que todavía vi mediahora un anime que me había comprando. Y me dormi como a las 6am y me levante a las 5pm de ese domingo. Luego tuve problemas para poder dormir. Dos semanas despues me recuperé.
El peso de las almas y Un triste adiós (otro cortometraje del mismo director), al parecer se presentará en abril de este 2011.

I will talk to one of the most interesting projects and more stressed than I had in my short career as a graphic designer. Zeuz Films producer, who is boss of the short "El peso de las almas" ("Weight of Souls" in English), was a production shot on July 31, 2010 in the city of Coatzacoalcos, Veracruz, Mexico. This is the second short film performing Gonzalo Salinas, a graduate of the set of Luis Felipe Tovar. Thanks to Gonzalo and through the course of filmmaking, I had the opportunity to participate in this film, making of the film image (logo, picture, poster and promotional blog) and participate in the short film as a photographic assistant to Jair Rivera . This professional look, it seemed a good EXPERIENCE that I learned many things as photography and preparation is concerned, I met many interesting people, I can even remember that we say pure stupidity because of filming very late at night. We talk a little about the filming of this production. The shooting was one of their locations Callejón Brunet (Brunet alley), which was recorded this project, and friends, spectators and guests could appreciate the hard work you did all the crew and the audience showed that while you're in an alley that looks like hell at the end of this road there is always a light. Took several hours for the completion of this short film that began filming on Saturday 31 and ended at 05:00 hours on Sunday 1 August. Another fact is that we had to stop shooting because it rained very ugly and I had to let the rain, which certainly drive an hour and all were bleary-eyed. At 2:00 am on Sunday to continue filming. I remember it that at 4:30 am gave me the hump (when your mind can not stay awake and do much nonsense to keep you at the time) and ended up at 5am and arrived at my house. I remember even half an hour I saw an anime that I was buying. And as I slept at 6am and I woke up at 5pm on that Sunday. Then I had trouble falling asleep. Two weeks after I recoveredEl peso de las almas and Un triste adios (A Sad Goodbye), another short film by the same director, it seems to be presented in April 2011.

Para saber un poco mas de este cortometraje y de como se hizo entra al sitio oficial/ To learn a little more than this film and how it did go to the official site (only spanish):

Aqui les presento el trabajo que realize dentro de esta produción
Here I present the work done within this PRODUCTION

Logotipo en negro
Logo in black
Logotipo aplicado a un fondo y colores, petición del director 
Applied to a background logo and colors, the request of the director 

 
Posters promocionales oficiales del cortometraje, presentados en ruedas de prensa.
Official promotional posters of the film, presented in press conferences.

Playera del Staff del rodaje de "El Peso De Las Almas" 
Staff jersey from the filming of "El Peso de las Almas" 


ACTUALIZANDO / UPDATING